台灣導演趙德胤過去以《冰毒》、《再見瓦城》、《灼人秘密》等片，成功打入坎城、威尼斯影展等國際殿堂，深受影迷喜愛。近日因新冠肺炎疫情影響全球，他待在家裡之餘也與高齡80歲、人在緬甸生活的母親胡明珠通話，沒想到母親仍掛念失聯43年的妹妹，孝順的他在母親同意之下公開張貼尋人啟事，求助影迷協助尋找他素未謀面、疑似人嫁去加拿大的小阿姨胡湘荷。
根據導演趙德胤為母親胡明珠代筆的尋人啟事，失聯原因出自母親43年前一句無心的失言。她透露，當時要妹妹胡湘荷別去大姐家吃飯，改到身為二姐的她家來吃飯，沒想到妹妹才剛坐下，她不知怎麼地說出：「大姐讓妳以後來我這裡吃飯，別去她家吃了，讓妳三姐去她家吃，妳三姐不挑嘴，妳比較挑嘴。」導致她去廚房時妹妹便起身走了，後來追到三姐家，妹妹正哭著要二哥寄來的錢。
胡明珠明白當時剛滿18歲的妹妹為何會哭，畢竟父親坐牢、母親過世，三個大姐各自嫁人有了家庭，四個哥哥都在泰國，妹妹剩下一個人難免害怕與難過，因此在妹妹離開緬甸時，她四處借錢湊足300元送別，就怕妹妹在泰國沒人照顧受苦。她總覺得，後來聽說妹妹最後嫁了人，跟著丈夫家去了加拿大，她心想應該是妹妹為了擺脫窮困吧，怎料之後就再也就打聽不到妹妹的下落。
這些年來，胡明珠心懷羞愧，「當時，聽到這些關於妳的困難的消息，只能每天想念著，想到傷心，我沒有任何能力。那時，我是，連從緬甸腊戌到泰國邊境的車票都買不起呀。」至於為何現在仍要尋人？她坦言，活到80歲不知哪天會死去，「但如果可能的話，在死去之前，能讓我知道一下妳的消息。我想知道，妳在哪裡？我想知道，妳還活著嗎？」
事隔43年，胡明珠透露，爸爸、大哥、大姐相繼離世，二哥在泰國山邊看田過得不太好，三哥則是腦出血病癒之後忘記講中文，不久便上吊輕生，「我們家沒剩下什麼人了，妳三姐、妳四哥還在泰國。還有我，我還活著。我還在緬甸，在腊戌。」如今妹妹應該已60多歲，她希望對方看見尋人啟事，可以回信，「妳的二姐胡明珠，日日夜夜，在等妳的消息。」
導演趙德胤透露，小阿姨胡湘荷屬猴，64歲，1956年出生，大約1977年離開緬甸，去到泰國投靠大舅，又輾轉在1978年左右去了加拿大，之後就失去了聯絡，「自從有網路以來，我就幫忙母親在各種尋人版上刊登過尋人啟事，但都沒有下文。近期，與我母親通話，母親又提到失聯的小阿姨，並且叮嚀我們是否能幫忙她再找找看。」因此代筆寫了尋人啟事，請求影迷協助幫忙。
來源：https://star.ettoday.net/news/1690120